A capacidade de aprender novos truques dos mamíferos é a chave para a sobrevivência no mundo de fio da navalha dos caçadores e da caça. Pela primeira vez na TV uma baleia assassina nas Malvinas faz algo único: ela se esgueira em uma piscina onde filhotes de elefantes-marinhos aprendem a nadar e os agarra, evitando o trabalho de caçar em mar aberto. A câmera lenta revela a técnica recém-descoberta da toupeira de nariz estrelado para farejar presas debaixo d'água: ela exala e inala uma bolha de ar dez vezes por segundo. Os jovens íbex logo aprendem a única maneira de escapar de uma raposa - subir um penhasco quase vertical - e os arminhos lutam em batalhas simuladas, aprendendo as habilidades que os tornam alguns dos predadores mais eficientes do mundo.