Os pássaros devem seu sucesso global às penas - algo que nenhum outro animal tem. Elas permitem que os pássaros façam coisas extraordinárias. Pela primeira vez, uma câmera lenta captura o voo único do colibri sílfide enquanto ele mostra as penas da cauda compridas e iridescentes no matagal sombrio. A fotografia aérea nos leva ao céu com um abutre barbudo derrubando ossos para quebrá-los em pedaços de tamanho comestível. Milhares de flamingos rosa desfilam em um dos maiores espetáculos da natureza. O tetraz-cauda-de-faisão esfrega as penas contra o peito em uma exibição cômica para fazer ruídos de estalo que atraem as fêmeas. O jardineiro-de-vogelkop compensa sua cor opaca, construindo uma estrutura intrincada e decorando-a com besouros e caracóis coloridos.