A desaparecida herdeira dos Rothschild, Irma Leopold, foi encontrada, notavelmente ilesa, mas alegando não se lembrar de nada. Enquanto isso, rumores se espalham e o sargento volta suas atenções para o colégio. Que segredos estão escondidos atrás dos portões trancados? Sua investigação intensifica a paranoia de Hester e ela tem certeza de que a jovem órfã, Sara, sabe algo sobre o desaparecimento.