Jakotsu ataca Sesshomaru enquanto Suikotsu sequestra Rin. No entanto, o bom alter ego de Suikotsu assume temporariamente quando ele leva Rin para a vila onde ele cuidava de crianças. Quando os aldeões pedem a saída de Suikotsu, seu alter ego maligno assume o controle e mata um dos aldeões. Jakotsu aparece do esconderijo. Enquanto isso, Kikyo e Sesshomaru partem para perseguir os três, apesar da barreira na cidade.