Com Goku e Trunks capturados, Pan decide se infiltrar na base das máquinas. Ela consegue chegar perto sem ser detectada, mas então vários robôs aparecem. Para não ser capturada, Pan deve se disfarçar de robô.