Mashiro e Takagi conhecem seus novos assistentes, enquanto Azuki luta com sua decisão de fazer uma sessão de fotos ecchi que aumentará muito sua popularidade. Quando Mashiro recebe um e-mail de Azuki, ele fica chocado com o que ela decidiu; se ele estiver bem com isso, ela quer que ele a veja nua primeiro, para que ele não se importe se fotos dela em um maiô forem tiradas. Preocupado, Mashiro negligencia seu storyboard para ir visitá-la e conversar sobre o assunto. Takagi liga para ela e explica o que está acontecendo. Chocada ao saber o que Mashiro está prestes a fazer, ela finalmente o contata para falar sobre isso e ele diz que não quer que ela faça a sessão de fotos. Eles decidem ir à praia algum dia e tirar fotos eles mesmos.